He died of SIDS when Lex was a kid. مات موت مفأجئ عندما كان ليكس فتى
I'm sure your reality show's SIDS episode will have killer ratings. متأكدة أن حلقة متلازمة موت الرضع المفاجئ لبرنامجك الواقعي ستحظى بتقيمات هائلة
Premature birth increases the risk of SIDS death roughly fourfold. وتزيد الولادة المبكرة من خطر موت الرضع بتلك المتلازمة بأربعة أضعاف تقريبًا.
SIDS makes up about 80% of sudden and unexpected infant deaths (SUIDs). وتشكل تلك المتلازمة حوالي 80 ٪ من وفيات الرضع المفاجئة وغير المتوقعة.
SIDS was responsible for 0.54 deaths per 1,000 live births in the US in 2005. وكانت المتلازمة مسؤولة عن 0.54 حالة وفاة لكل 1000 مولود حي في الولايات المتحدة في عام 2005.
The incidence of SIDS has fallen in a number of countries in which this recommendation has been widely adopted. وانخفض عدد الحالات في عدد من البلدان التي اعتمدت فيها هذه التوصية على نطاق واسع.
Rates of SIDS vary nearly tenfold in developed countries from one in a thousand to one in ten thousand. وتختلف معدلات حدوث المتلازمة عشرة أضعاف في البلدان المتقدمة من واحد من الألف إلى ألف من عشرة آلاف.
The frequency of SIDS does appear to be influenced by social, economic, and cultural factors, such as maternal education, race or ethnicity, and poverty. ويبدو أن تواتر المتلازمة يتأثر بعوامل اجتماعية واقتصادية وثقافية، مثل تعليم الأم والعِرق والفقر.
It is not clear if co-sleeping among mothers who breastfeed without any other risk factors increases SIDS risk. وليس من الواضح ما إذا كان النوم المشترك مع الأمهات اللواتي يرضعن بدون أي عوامل خطر أخرى يزيد من خطر المتلازمة.
The SIDS were first recognized as a distinct group of developing countries at the United Nations Conference on Environment and Development in June 1992. وتم الاعتراف بتلك البلدان الجزرية الصغيرة النامية لأول مرة في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في يونيو 1992.