Al Wefaq said it "condemned violence, regardless of its source". قالت جمعية الوفاق أنها "تدين العنف بغض النظر عن مصدره".
Al Wefaq continued to demand an elected government and a constitutional monarchy. واصلت جمعية الوفاق المطالبة بحكومة منتخبة ونظام ملكي دستوري.
Al Wefaq said authorities had turned some areas into a "vast prison for inhabitants." ذكرت جمعية الوفاق أن السلطات حولت بعض المناطق إلى سجن كبير.
Matar joined Al Wefaq political party in 2002 following his return to Bahrain. انضم مطر إلى جمعية الوفاق الوطني الإسلامية في 2002 بعد عودته إلى البحرين.
He remained there until 2002 when he returned to Bahrain and joined Al Wefaq political party. بقي هناك حتى عام 2002 عندما عاد إلى البحرين وانضم جمعية الوفاق.
Abdulwahab Hussain was also a member of Al Wefaq who resigned in 2005. كان عبد الوهاب حسين أيضا عضو في جمعية الوفاق ولكنه استقال من منصبه في عام 2005.
Al Wefaq released a statement accusing authorities of cutting Internet connection in a number of areas. أصدرت جمعية الوفاق بيانا اتهمت فيه السلطات بقطع الاتصال بالإنترنت في عدد من المناطق.
But the Shia Muslim opposition party Al Wefaq said the boy had been the victim of a "barbaric" attack. لكن جمعية الوفاق الوطني الإسلامية قالت أن الصبي كان ضحية لهجوم "همجي".
Al Wefaq estimated the number of participants at 300,000 - more than 50% of Bahraini citizens. قدرت جمعية الوفاق عدد المشاركين بـ 300 ألف شخص أي أكثر من 50٪ من المواطنين البحرينيين.
جوال إصدار