awkwardness معنى

I hate awkwardness at work... - I do, too. It's idiotic.
و أنا أيضاً ؛ إنّها حماقة- بالضبط-
You need to resign yourself to the awkwardness of life
عليك أن تحرري نفسك من نير الحياة
I'm glad there's no, you know, awkwardness between us.
انا سعيد لانه لا يوجد أى حساسية بيننا،
I realize there's been some awkwardness between the three of us.
أنا أدرك أن هناك بعض الإحراج بين ثلاثتنا
And all the obvious awkwardness between you and I.
وكل ما هو واضح الاحراج بينك وبين I.
Let's keep this awkwardness going over at the signing table.
لنستمر بهذه الغرابة ونذهب إلى طاولة التوقيع
I apologize for the awkwardness between you and my husband.
أعتذر عن الوقاحة بينك وبين زوجي
He got over it really quickly. The awkwardness started after.
لقد تغاضي عن ذلك سريعا ولكن الغرابة فيما بعد ذلك
The-the lack of game, the pathetic blend of awkwardness and urgency.
الإفتقار إلى اللعب مزيج مثير للشفقة من الاحراج والإلحاح
Here, you see, we are all easy with no awkwardness or ceremony.
نحن هنا بسطاء كما تريان لارسميات ولا أشياء غريبة

trouble in carrying or managing caused by bulk or shape; "the movers cursed the unwieldiness of the big piano"
مرادفات: cumbersomeness, unwieldiness,
the inelegance of someone stiff and unrelaxed (as by embarrassment)
مرادفات: clumsiness, gracelessness, stiffness,
the carriage of someone whose movements and posture are ungainly or inelegant
مرادفات: clumsiness,
the quality of an embarrassing situation; "he sensed the awkwardness of his proposal"
مرادفات: nuisance value,
unskillfulness resulting from a lack of training
مرادفات: clumsiness, ineptness, ineptitude, maladroitness, slowness,