The Bering Straits divide Asia from North America. ويعتبر مضيق بيرينغ الفاصل بين آسيا وأمريكا الشمالية.
The Bering Strait forms its southernmost limit and connects it to the Bering Sea and the Pacific Ocean. ويشكل مضيق بيرنغ حدوده الجنوبية ويربطه بـ بحر بيرنغ والمحيط الهادئ.
Russian fur hunters were pressing east from Siberia across the Bering Strait into the Aleutian Islands and beyond. وكان صائدو الفراء الروس يتقدمون شرقا من سيبيريا عبر مضيق بيرينغ إلى جزر ألوشيان وما وراءها.
The following year, two days after Vega was released, she passed the Bering Strait and steamed towards the Pacific Ocean. وفي العام التالي، بعد يومين من انطلاق فيغا، اجتازت الباخرة مضيق بيرنغ وانطلقت باتجاه المحيط الهادئ.
It is connected to the Pacific Ocean by the Bering Strait and to the Atlantic Ocean through the Greenland Sea and Labrador Sea. ويرتبط بالمحيط الهادي عن طريق مضيق برينغ وبالمحيط الأطلسي عبر بحر جرينلاند وبحر لابرادور.
Fortunately before that happened, large numbers of horses escaped back across the Bering Strait land bridge and spread out across the great grasslands and steppe lands of Central Eurasia. لحسن الحظ، قبل أن يحدث ذلك، فرّت أعداد كبيرة من الأحصنة عبر جسر يابسة مضيق "بيرنغ" وانتشروا عبر المراعي والسهول الواسعة وسط أوراسيا.
The tundra is Russia's northernmost zone, stretching from the Finnish border in the west to the Bering Strait in the east, then running south along the Pacific coast to the northern Kamchatka Peninsula. تعد التندرا منطقة اقصى شمال روسيا وتمتد من الحدود الفنلندية في الغرب إلى مضيق بيرينج في الشرق ثم تسير جنوبا على طول ساحل المحيط الهادىء إلى شبه جزيرة كامتشاتكا الشمالية.
However, Crosby considers it more likely that a highly contagious ancestral species of the bacteria moved with early human ancestors across the land bridge of the Bering Straits many thousands of years ago without dying out in the original source population. ومع ذلك، فإن كروسبي يرى أنه من المرجح أن الأنواع السلفية شديدة العدوى لهذه البكتيريا قد انتقلت مع أسلاف الإنسان الأوائل عبر الجسر البري لمضيق بايرينغ منذ عدة آلاف من السنوات من دون أن تموت في سكان المصدر الأصلي.
In the introduction, Mann attempts to refute the thesis that "Native Americans came across the Bering Strait 20,000 to 25,000 years ago, and they had so little impact on their environment that even after a millennia of habitation the continents remained mostly wilderness." في المقدمة، يحاول مان أن يدحص الفكرة أن "الأميركيين الأصليين جاءوا عبر جسر يابسة بيرنجيا قبل 20,000 إلى 25,000 عام تقريبا، وكان لهم تأثير صغير جدا على البيئة حتى ظلت القارتين برية وهم يتواجدون منذ آلاف السنين."
جوال إصدار