David Ben-Gurion designed and drove the strategy to get them there. ديفيد بن جوريون" صمّم وقاد" الإستراتيجية للحصول عليها
Another factor was the opposition of David Ben-Gurion himself. كما أن قيادة المجلس نفسها كانت تخضع للسلطة المباشرة لحكومة ديفيد بن جوريون.
Israel's first prime minister, David Ben-Gurion visited Yangon in 1961. قام دافيد بن غوريون، رئيس وزراء إسرائيل الأول، بزيارة يانغون في عام 1961.
The same day, David Ben-Gurion announced that the State of Israel would come into existence at midnight. فى نفس اليوم أعلن ديفيد بن جوريون" أن دولة إسرائيل" ستأتى إلى الوجود عند منتصف الليل
A subsequent meeting with Prime Minister David Ben-Gurion in the morning of December 30 did not change matters. لم يغير اجتماع لاحق مع رئيس الوزراء دافيد بن غوريون صباح يوم 30 ديسمبر الوضع.
On September 13, David Ben-Gurion requested the destruction of Barfiliya, among other Palestinian villages whose inhabitants fled or were expelled. في يوم 13 ديسمبر أمر ديفيد بن غوريون بتدمير القرية مع قرى أخرى طرد أهلها منها.
David Ben-Gurion backed his judgement up, fearing that expelling Christian Arabs might provoke an outcry throughout the Christian world. أيد دافيد بن غوريون حكمه، خوفاُ من أن طرد المسيحيين العرب قد يثير ضجة في جميع أنحاء العالم المسيحي.
Old rivals David Ben-Gurion and Menachem Begin met in Sde Boker, where Begin asked Ben-Gurion to join Eshkol's government. والتقى المتنافسون القدامى ديفيد بن غوريون ومناحيم بيغن في سدي بوكير، حيث طلب بيغن من بن غوريون الانضمام لحكومة إشكول.
David Ben-Gurion had believed that getting a state was the first priority, but he knew they were going to have to fight for it. ديفيد بن جوريون" إعتقد أن" الحصول على دولة كان الأولوية الأولى لكنّه عرف بأنّهم سيكافحون من أجلها
Israeli prime minister David Ben-Gurion and Israeli chief of staff Moshe Dayan ordered reprisal raids as a tough response to terror attacks. وقد أمر رئيس الوزراء الإسرائيلي دافيد بن غوريون ورئيس الأركان الإسرائيلي موشيه دايان بشن غارات انتقامية كرد قوي على الهجمات الإرهابية.