It blew the fuel injection manifold. Strong stuff, all right. لقد فجرت حاقن الوقود المتعدد, إنها مادة قوية , هذا صحيح.
But unlike the original, it has fuel injection rather than carburettors. ولكن بعكس القديمة فهي تمتلك حقن وقود بدلاً من الكاربريتور
They want to take out the manifold and carburetors in order to put in a fuel injection system? يريدون أخذ المكربن من أجل نظام ضخ الوقود الآن؟
Starting in 1995, the company introduced Electronic Fuel Injection (EFI) as an option for the 30th anniversary edition Electra Glide. طرحت الشركة الحقن الإلكتروني للوقود 1995 كخيار للذكرى 30 إليكترا جليد.
Indirect injection in an internal combustion engine is fuel injection where fuel is not directly injected into the combustion chamber. يحدث الحقن غير المباشر في محركات الاحتراق الداخلي حيث لا يتم حقن الوقود مباشرة داخل غرفة الاحتراق.
A petrol engine uses a carburetor or fuel injection but a gas engine often uses a venturi system to introduce gas into the air flow. يستخدم محرك البنزين مكربن أوحقن الوقود، لكن المحرك الغازي يستخدم دائماً نظام فينشوري لحقن الغاز في تدفق الهواء.
Aside from the carburetor designs used mainly in civilian aircraft, versions with direct fuel injection were manufactured for the German Luftwaffe. صُنع العديد من النسخ المختلفة من المحرك، و بصرف النظر عن التصميمات ذات مكربن الهواء المستخدمة بشكل أساسي في الطائرات المدنية، صُنعت تصميمات من المحرك تستخدم الحقن المباشر للوقود، من أجل سلاح الجو الألماني.
Modern flex-fuel engines are capable of burning any proportion of the resulting blend in the combustion chamber as fuel injection and spark timing are adjusted automatically according to the actual blend detected by a fuel composition sensor. والمحركات الحديثة ذات الوقود المرن قادرة على حرق أي كمية من المزيج في حجرة الاحتراق لأن حقن الوقود و توقيت الإشتعال يتم ضبطها تلقائيا بناءاً على نوع المزيج الذي يتم معرفته بواسطة حساسات كاشفة لنوع المزيج.
The new Polo mostly kept the same four-cylinder engine but now as well as the carburetted 1.0 L, fuel injection models were available with single-point injection, and all engines came standard with a catalytic converter to combat tightening EU laws on automobile emissions. كانت البولو الجديدة لا تزال لديها 4 أسطوانات في المحرك ولكن الآن كان لها كذلك الكربوراتور 1.0 لتر، لحقن الوقود الذي كان متوفرا مع نموذج واحد لحقن النقطة وجميع محركات جاءت قياسية مع محول حفاز لمكافحة تشديد القوانين الأوروبية لانبعاثات السيارات.
تعريف الإنجليزية
mechanical system to inject atomized fuel directly into the cylinders of an internal-combustion engine; avoids the need for a carburetor مرادفات: fuel injection system,
جوال إصدار