This came under increasing pressure from Germanic peoples moving westwards. وجاء ذلك تحت ضغط التحرك المتزايد من الشعوب الجرمانية إلى الغرب.
He called for cooperation between two Germanic peoples of the same blood. لقد طالب بالتعاون بين ابناء أثنين من الشعوب الجرمانية تسرى فى عروقهم ذات الدماء
Kingship developed amongst the Germanic peoples when the unity of a single military command was found necessary. تطورت الملكية بين الشعوب الجرمانية عندما برزت الحاجة لقيادة عسكرية موحدة.
The runes were in use among the Germanic peoples from the 1st or 2nd century AD. كانت الرونية متداولة بين الشعوب الجرمانية من القرن الأول إلى القرن الثاني ميلادية.
Around 260 the Germanic peoples broke through the limes and the Danube frontier into Roman-controlled lands. بنحو عام 260، الشعوب الجرمانية اخترقت اللآيم ونهر الدانوب على الحدود في الأراضي التي تسيطر عليها الإمبراطورية الرومانية.
The derived term "Scandinavian" also refers to the Germanic peoples who speak North Germanic languages, considered to be a dialect continuum derived from Old Norse. الاسم المشتق إسكاندنافي يرمز أيضا للشعوب الجرمانية الذين تحدثوا باللغات الجرمانية الشمالية، المشتقة بدورها من النورسية القديمة.
Their ethnonym is derived from the Angles, one of the Germanic peoples who migrated to Great Britain around the 5th century AD. واستمدت التسمية العرقية من شعب الأنجل، وهي واحدة من الشعوب الجرمانية التي هاجرت إلى بريطانيا العظمى في حوالي القرن الخامس الميلادي.
According to Bede, the Jutes were one of the three most powerful Germanic peoples of their time in the Nordic Iron Age, the other two being the Saxons and the Angles. ووفقاً للناسك بيدا كان الجوت أحد أقوى ثلاثة شعوب جرمانية في وقتهم، والاثنان الآخران كانوا الساكسونيون والإنجلز.
Shortly after, the Migration Period involving large invasions by Germanic peoples and the Huns of Attila led to the decline of the Western Roman Empire. في نفس الوقت، أدت فترة الهجرة التي شملت غزوات كبيرة من قبل الشعوب الجرمانية والهون تحت حكم أتيلا إلى تراجع الإمبراطورية الرومانية الغربية.
The earliest stage of Christianization of the various Celtic people and Germanic people occurred only in the western part of Germany, the part controlled by the Roman empire. المرحلة الأولى من تنصير مختلف شعوب الكلت والجرمانيين وقعت في الجزء الغربي من ألمانيا الحاليَّة، وهو الجزء الذي كانت تسيطر عليه الإمبراطورية الرومانية.