"measure" معنى n. قسط, قياس, وسيلة, نظام, كمية, قدر, جرعة, حجم, نظام مقاييس, مقياس الطول, قاسم, قياس المكعبات, بعد, ميزان موسقيي, تفعيل, مقدار v. قاس, ذرع, قوم, ضبط, نظم مِقْياس
"half" معنى adv. جزئيا, شطريا, نصفيا n. نصف, نصف ساعة, ظهير مساعد, فصل الدراسى نِصْف
The time for half measures and talk is over, Senator. انتهى وقت التردد وانصاف الحلول ايها السيناتور
There are no half measures for good or bad. ليس هناك أنصاف حلول للصالح أو للسيء
But not everyone in England approved of half measures of reform. ولكن لم يكن الكل موافق على أنصاف المقاييس للإصلاح كهذه
There's no half measures with him. هناك وتضمينه في أي تدابير النصف معه.
Half measures are the curse of it. أنصاف المعايير هى لعنته
There'll be no half measures this time. Identification papers for everyone. لن يكون هناك حد هذة المرة , أيها السادة سيكون هناك بطاقات ووثائق لكل شخص
Half measures won't do. أنصاف الألقاب لن تفلح .
Moral of the story is I chose a half measure when I should have gone all the way. ...العبرة من القصة هي أنني اخترت نصف الفعل بينما كان يجب أن أقوم ...بتنفيذ ما بدأته حتى النهاية