republic of florence معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- جمهورية فلورنسا
- "republic" معنى n. جمهورية, دولة جمهورية, رجال الأدب
- "of" معنى prep. من, بشأن, بسبب, من فستان من الصوف, فيما
- "florence" معنى فلورنسا; فلورينس، أوريغون; فلورينس، ميزوري;
- "13th century in the republic of florence" معنى القرن 13 في جمهورية فلورنسا
- "14th century in the republic of florence" معنى القرن 14 في جمهورية فلورنسا
- "1520s in the republic of florence" معنى عقد 1520 في جمهورية فلورنسا
- "1529 in the republic of florence" معنى 1529 في جمهورية فلورنسا
- "1530 in the republic of florence" معنى 1530 في جمهورية فلورنسا
- "1530s in the republic of florence" معنى عقد 1530 في جمهورية فلورنسا
- "15th century in the republic of florence" معنى القرن 15 في جمهورية فلورنسا
- "16th century in the republic of florence" معنى القرن 16 في جمهورية فلورنسا
- "ambassadors of the republic of florence" معنى سفراء جمهورية فلورنسا
- "battles involving the republic of florence" معنى معارك تشمل جمهورية فلورنسا
- "centuries in the republic of florence" معنى قرون في جمهورية فلورنسا
- "decades in the republic of florence" معنى عقود في جمهورية فلورنسا
- "disestablishments in the republic of florence" معنى انحلالات في جمهورية فلورنسا
- "disestablishments in the republic of florence by century" معنى انحلالات في جمهورية فلورنسا حسب القرن
- "establishments in the republic of florence" معنى تأسيسات في جمهورية فلورنسا
- "establishments in the republic of florence by century" معنى تأسيسات في جمهورية فلورنسا حسب القرن
- "people of the republic of florence" معنى أشخاص جمهورية فلورنسا
- "treaties of the republic of florence" معنى معاهدات جمهورية فلورنسا
- "wars involving the republic of florence" معنى حروب تشمل جمهورية فلورنسا
- "years in the republic of florence" معنى سنوات في جمهورية فلورنسا
- "13th-century establishments in the republic of florence" معنى تأسيسات القرن 13 في جمهورية فلورنسا
- "13th-century people of the republic of florence" معنى أشخاص من جمهورية فلورنسا القرن 13
أمثلة
- Today, the Republic of Florence and every man, woman and misbegotten child therein are...ex-communicated.
اليوم، جمهورية (فلورينسا) وكل رجل وامرأة وكل طفل نغل فيها نعتبرهم ملحدين - If the Republic of Florence doesn't resist their advance, there will be nothing to stop their passage towards Rome.
(إذا لم تقاومهم جمهورية (فلورينسيا (لن يوقفهم شيء للوصول لـ(روما - If your brave son traveled there under both the Neapolitan and papal flags, the Republic of Florence would be cowed by our alliance.
إن سافر ابنك الشجاع هناك بالأعلام النابولية والبابوية - The Republic of Florence has been protecting itself without Rome's assistance for nearly 400 years, and I see no reason to change that policy.
جمهورية فلورنسا قد حمت نفسها بدون حماية روما لـ400 سنة تقريباً ولا آرى سبباً لتغيير ذلك - However, on 23 February 1351 Joanna I of Naples sold the city to the Republic of Florence in exchange for 17,500 golden florins.
و في 23 فبراير 1351 باعت جوفانا أنجو المدينة لفلورنسا مقابل 17500 فلورين ذهبي، وبذلك أصبحت متربطة بها حتى أيامنا هذه. - Even cities and states beyond central Italy, such as the Republic of Florence at this time, were also notable for their merchant Republics, especially the Republic of Venice.
حتى المدن والدول خارج وسط إيطاليا، مثل جمهورية فلورنسا آنذاك، كانت مشهورة أيضاً بكونها جمهوريات تجار، وخاصة جمهورية البندقية. - The "fiorino d'oro" of the Republic of Florence was the first European gold coin struck in sufficient quantities to play a significant commercial role since the seventh century.
كان "فيورينو دورو" (الفلورين الذهبي) لجمهورية فلورنسا أول عملة ذهبية صكت في أوروبا بكميات كافية لتلعب دوراً تجارياً هاماً منذ القرن السابع الميلادي.