National and local regulations form the basis for Finnish school meal practices. تشكل اللوائح الوطنية والمحليةأساسا لممارسات وجبة المدرسة الفنلندية.
Countries around world offer various kinds of school meal programs. لدي البلدان في جميع أنحاء العالم أنواع مختلفة من برامج الوجبات المدرسية.
Most schools have a school meal committee where students, teachers, and catering staff develop school catering together. معظم المدارس لديها لجنة للوجبة المدرسية حيث يطور الطلاب والمعلمين والموظفين الطعام مطاعم المدرسة معا.
In 2009, Finland began developing school meal and nutrition education for teachers, and pedagogical education for school catering personnel. في عام 2009 بدأت فنلندا في تطوير الوجبات المدرسية والتثقيف الغذائي للمعلمين والتعليم التربوي للعاملين في المطاعم المدرسية.
After the "Jamie's School Dinners" programme was shown on Channel 4, sections of the public showed support for increased school meal funding, causing the government to create the School Food Trust. بعد عرض برنامج "الغداءالمدرسي لجيمي" على القناة الرابعة دعمت قطاعات الشعب زيادة تمويل الوجبات المدرسية مما دعاالحكومة لإنشاء"وديعة الطعام المدرسي" .
On the television program, Executive Director Josette Sheeran explained that for just 25 US cents a day, WFP can provide a school meal which feeds bodies, minds and transforms children’s lives. في البرنامج التلفزيوني، أوضحت المديرة التنفيذية جوزيت شيران أنه مقابل 25 سنتًا أمريكيًا فقط في اليوم، يستطيع برنامج الأغذية العالمي توفير وجبة مدرسية تغذي الجثث والعقول وتحول حياة الأطفال.
While in developed countries the school meal is a source of nutritious meals, in developing countries it is an incentive to send children to school and continue their education. وتختلف فوائد الوجبات المدرسية من بلد إلى بلد فبينما تعتبر الوجبة المدرسية في البلدان المتقدمة مصدراً للوجبات المغذية لكنها في البلدان النامية عبارة عن حافز لإرسال الأطفال إلى المدارس ومواصلة تعليمهم.
According to Finnish National Board of Education statistics from the year 2014, the average school meal was valued at 2.80 euros per student-school day, totaling 532 euros per student for the school year. ووفقا للمجلس الوطني الفنلندي لإحصاءات التعليم من عام 2014، بلغت قيمة متوسط الوجبات المدرسية في 2،80 يورو يوميا لكل طالب يومياو بلغ مجموعها 532 يورو لكل طالب في العام الدراسي.
The school meal is used as a pedagogical tool for teaching table manners, food culture, nutrition, and healthy eating habits, as well as for increasing the consumption of vegetables, fruits and berries, wholemeal bread, and skimmed or low-fat milk. يتم استخدام الوجبات المدرسية كأداة تربوية لتعليم آداب المائدة والثقافة الغذائية والتغذية، وعادات الأكل الصحية، فضلا عن زيادة استهلاك الخضروات والفواكه والتوت، وخبز الذرة الكامل، والحليب منزوع الدسم أو قليل الدسم.
A school meal or school lunch (also known as hot lunch, a school dinner, or school breakfast) is a meal provided to students and sometimes teachers at a school, typically in the middle or beginning of the school day. وجبة المدرسة أو وجبة الغداء المدرسية (المعروف أيضاً باسم وجبة غداء ساخنة، عشاء المدرسة، أو وجبة الإفطار المدرسية) هي وجبة غذائية وعادة ماتكون في منتصف أو بداية اليوم الدراسي وتقدم للطلبة في المدرسة.
جوال إصدار