简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

speaker of parliament معنى

يبدو
"speaker of parliament" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • رئيس البرلمان
أمثلة
  • His mother is presently the Speaker of Parliament of the Republic of Macedonia.
    أمّه في الوقت الحاضر الناطق باسم البرلمان الجمهوريةِ مقدونيا.
  • Two days later, Iranian Speaker of Parliament Ali Larijani accused the United States of cooperating with the Saudi campaign.
    بعد يومين اتهم رئيس البرلمان الإيراني علي لاريجاني الولايات المتحدة بالتعاون مع الحملة السعودية.
  • Many criticised his comments, including President Kersti Kaljulaid, Chief Justice Priit Pikamäe and Speaker of Parliament Eiki Nestor.
    انتقد العديد تعليقاته، بما في ذلك الرئيسة كيرستي كاليولايد، رئيس القضاة بريت بيكاماني ورئيس البرلمان إيكي نيستور.
  • Speaker of Parliament Eiki Nestor rejected his call, saying "that not even the Bible made such a specification, and neither should the Constitution".
    رفض رئيس البرلمان ايكي نيستور دعوته قائلا "لم يضع حتى الكتاب المقدس مثل هذه المواصفات ولا ينبغي للدستور كذلك".
  • Rebels fired mortars at the presidential palace although missing, the brother of the Syrian speaker of parliament has been assassinated and a judge was killed by a car bomb.
    أطلق المتمردون قذائف هاون على القصر الرئاسي كما تم اغتيال شقيق رئيس البرلمان السوري وقتل قاض في انفجار سيارة مفخخة.
  • The "National Pact" of 1943 stipulates that the president, prime minister, and speaker of parliament be Maronite Christian, Sunni Muslim, and Shi'a Muslim, respectively.
    ينص "الميثاق الوطني" الذي وضع عام 1943 على أن يكون رئيس الدولة مارونيا، بينما يكون رئيس مجلس الوزراء من المسلمين السنة و رئيس البرلمان آن يكون من المسلمين الشيعة.
  • However, it was decided at the Regional Congress that both the Prime Minister and the speaker of parliament had to be members of the Regional Command, hence weakening the officeholder's respective powers.
    ومع ذلك فقد تقرر في المؤتمر الإقليمي أن كلا من رئيس الوزراء ورئيس البرلمان يجب أن يكونوا أعضاء في القيادة الإقليمية وبالتالي إضعاف سلطات كل من صاحب المكتب.
  • While the deputy speaker of parliament and member of the incumbent Republican Party, Edward Sharmazanov, said that President Serzh Sargsyan accepted his resignation, he too refused to give a reason for the resignation except saying that it was a "personal decision."
    وفي الوقت الذي قال فيه نائب رئيس البرلمان وعضو الحزب الجمهوري الحالي إدوارد شارازانوف أن الرئيس سيرج سركسيان قبل استقالته، رفض هو أيضاً إعطاء سبب للاستقالة إلا أنه قال إنه "قرار شخصي".
  • Iranian speaker of parliament Ali Larijani, three days after the terror attack claimed that Iran has intelligence reports regarding the United States links with certain terrorist groups operating against Iran and accused United States, of commanding them and trying to start a civil war between Shia and Sunni segments of Iranian society.
    ذكر رئيس البرلمان الإيراني، علي لاريجاني، بعد ثلاثة أيام من الكشف عن الهجوم الإرهابي، أن إيران لديها تقارير استخباراتية بشأن علاقات الولايات المتحدة بجماعات إرهابية معينة تعمل ضد إيران، واتهم الولايات المتحدة بقيادتها.
  • In that year, Kurdish President Massoud Barzani and a delegation visited Hungary for the first time, where they met Prime Minister Viktor Orbán, President László Kövér, Foreign Minister János Martonyi, Economic Minister György Matolcsy and Deputy Speaker of Parliament István Jakab to discuss ways to develop cooperation in various sectors, including investment, agriculture, education and energy.
    وفي تلك السنة، زار الرئيس الكردي مسعود بارزاني مع وفد رسمي المجر لأول مرة، حيث التقى رئيس الوزراء فيكتور أوربان، والرئيس لاسلو كوفير، ووزير الخارجية يانوس مارتيوني، ووزير الاقتصاد جيورجي ماتولسكي، ونائب رئيس البرلمان استفان جاكاب لمناقشة سبل تطوير التعاون في مختلف القطاعات، بما في ذلك الاستثمار والزراعة والتعليم والطاقة.