has touched off declarations of states of emergency... in several cities. وقد فجرت التصريحات... حالات الطوارئ... في مدن عديدة.
You touched off the boat before you left? هل اشعلتم النار فى السفينة قبل مغادرتكم ؟
His departure touched off wild rejoicing in the capitol. سادت حالة عارمة من الفرح فى العاصمة
The storm system has reportedly touched off a number of tornadoes in the area. صرّح نظام العاصفة عن وجود عدّة زوبعات في المنطقة
And touched off one of the loudest, wildest, wettest victory celebrations in baseball history. ولمس أحد الأكثر وحشية إحتفالات النصر هى الأكبر فى تاريخ البيسبول
Just a touch off the side, Jimmy. (لمسة على الجانب (جيمى
Then the whole thing touches off and you got a lot of firing, very close quarters. و بعد ذلك تصاعد الأمـر و حدث تبادل لطلقات ناريـة متعددة قصيرة المدى للغايـة
For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war and touched off a blaze which engulfed them all. لأسباب نسيت منذ مدة طويلة قبيلتين محاربتين هائلتين دخلتا حرب وأثار اللهيب إبتلعتهم جميعاً