رتا بالانجليزي

I'm very glad and relieved that she doesn't need me.
أنا سعيد جداً و مُرتاح بأنها لا تحتاجني
You should lie down and rest for a little, Paula.
يجب ان تتمددى قليلا و ترتاحى يا بولا
Lock her up a while and then -
قضية السيدة دعها ترتاح عدة أيام حتى ننظر في أمرها
Take your tray and go straight upstairs. Ill fetch it later.
خذ وجبتك و اذهب مباشرتاً إلى أعلى
Oh, and Rochefort what of your demoniac young friend, D'Artagnan?
(روشفور) ... ماذا عن صديقك الشيطاني الشاب، (دارتانيان)؟
This woman assassinated the prime minister of England murdered D'Artagnan's wife.
هذه السيدة إغتـالت (رئيسوزراء(إنجلترا... قتلت زوجة (دارتانيان)
I hope you'll be comfortable on that. - Yes, thank you.
أتمنى أن تكونى مرتاحة نعم شكرا لك
It was very considerate of you.
لابد أنك كنت غير مرتاحاً على الإطلاق فى النوم على تلك الأريكة
You rest. I'll finish the planting - not so deep.
أنت ِ ترتاحى، سأنهى الزراعه ليس عميقآ جدآ.
I want him to rest. Gotta get lots of sleep.
أريده أن يرتاح والحصول على الكثير من النوم