استدامة المرحلة اليرقية بالانجليزي

• neoteny

• استدامة    sustainability
• المرحلة    phase; stage
• المؤتمر الدولي المعني بالتنمية المستدامة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية    international conf ...

أمثلة

1. In those instances, neoteny occurs because it is more advantageous for the females to remain flightless in order to conserve energy which thereby increases their fecundity.
   في تلك الحالات، تحدث استدامة المرحلة اليرقية لأنه أكثر فائدة للإناث بانعدام الطيران، من أجل الحفاظ على الطاقة و بالتالي زيادة الخصوبة لديها.
2. Delbert D. Thiessen said that "neoteny becomes more apparent as early primates evolved into later forms" and that primates have been "evolving toward flat face."
   تيسين أن "استدامة المرحلة اليرقية يصبح أكثر وضوحا كما تطورت القرود في وقت مبكر إلى أشكال لاحقة" وأن هذه قرود "تتطور في اتجاه وجه مسطح."
3. Delbert D. Thiessen said that "neoteny becomes more apparent as early primates evolved into later forms" and that primates have been "evolving toward flat face."
   تيسين أن "استدامة المرحلة اليرقية يصبح أكثر وضوحا كما تطورت القرود في وقت مبكر إلى أشكال لاحقة" وأن هذه قرود "تتطور في اتجاه وجه مسطح."
4. This is because the energy required for metamorphosis is too costly for the individual’s fitness, also the conditions favor neoteny due to the ability of neotenous individuals to utilize the available resources more easily.
   وذلك لأن الطاقة اللازمة للتحول مكلفة جدا على حساب لياقة الفرد، أيضا تفضل الظروف استدامة المرحلة اليرقية بسبب قدرة الأفراد على الاستفادة من الموارد المتاحة بسهولة أكبر.
5. This is another example of an environmental cause of neoteny in that the species retains juvenile characteristics because the environment limits the ability of the organism to fully come into its adult form.
   وهذا مثال آخر لسبب بيئي للاستدامة المرحلة اليرقية في الأنواع التي لازالت محتفظة بخصائصها الطفولية لأن البيئة تحد من قدرة الكائن الحي أن يأتي بالكامل في شكل بالغ .