الأخذ بالانجليزي

• n.
  take

• الأخذ (فيلم)    the take (2004 fil ...
• الأخذ المفروض    givenness
• أخذ الأمر بجدية    v. take seriously

أمثلة

1. Yeah,she's pretty serious,considering she's ten.
   أجل، إنّها جادّة فعلاً، مع الأخذ فى الاعتبار أنّها فى العاشرة من عمرها
2. Considering you just chucked a bottle at his head.
   بالأخذ بعين الاعتبار أنكِ قمتي بقذف زجاجة على رأسه
3. Especially considering everything that she's had to deal with.
   خاصة مع الأخذ بالاعتبار كل ما اضطرت للتعامل معه
4. Very weird, especially considering what happened to Misty.
   غريب جداً (وخصوصاً مع الأخذ بعين الإعتبار ما حدث لـ(ميستي
5. The request will be considerably larger than usual.
   أطلب الأخذ في الإعتبار أن هذا سيكون أكبر من المعتاد