السطح البيني بالانجليزي

• n.
  interface

• السطح    surface
• البيني    adj. alpine, alpin ...
• التوتر السطحي البيني    interfacial tensio ...

أمثلة

1. Temperature affects not only the viscosity but also the inter-facial tension in the case of non-ionic surfactants or, on a broader scope, interactions of forces inside the system.
   لا تؤثر الحرارة فقط باللزوجة وانما تؤثر ايضا في التوتر السطحي في حالة السطح البيني غير الايوني, او على نطاق اوسع تفاعلات القوى داخل النظام.
2. Unlike translucent nanoemulsions, which require specialized equipment to be produced, microemulsions are spontaneously formed by “solubilizing” oil molecules with a mixture of surfactants, co-surfactants, and co-solvents.
   على عكس مستحلبات النانو الشفافة, والتي تتطلب معدات خاصة ليتم إنتاجها, فان مستحلبات المايكرو تتكون بطريقة عفوية عن طريق "الانحلال" جزيئات الزيت مع خليط من السطح البيني ومساعدات الانحلال .
3. For example, in a radio broadcasting station the station's large power amplifier is the transmitter; and the broadcasting antenna is the interface between the power amplifier and the "free space channel".
   فعلى سبيل المثال، في محطة إذاعة راديوية، يكون مكبر القدرة الكبير في المحطة هو المرسل؛ ويكون هوائي البث هو السطح البيني بين مكبر القدرة و "قناة الفضاء الحر".
4. It assumes that the soil is cohesionless, the wall is frictionless, the soil-wall interface is vertical, the failure surface on which the soil moves is planar, and the resultant force is angled parallel to the backfill surface.
   وتفترض هذه النظرية أن التربة تتسم بعدم التماسك والجدار بعدم الاحتكاك، ويكون السطح البيني لجدار التربة رأسيًا، وسطح الانهيار الذي تتحرك عليه التربة مستويًا، والقوة الناتجة ذات زاوية موازية لسطح الردم الخلفي.