المراوغة بالانجليزي

• circumventing
• circumvention
• dodging
• elusion
• elusiveness
• equivocating
• equivocation
• evasion
• indirection
• indirectness
• paltering
• parry
• prevaricating
• prevarication
• quibble
• quibbling
• quirk
• shuffle
• tergiversating

• مراوغة    n. dodge, tergiver ...
• التحايل؛ المراوغة    circumvention
• مراوغة؛ احتيال    triangulation

أمثلة

1. So, please, can we just cut to the chase?
   لذا من فضلك, هل يمكننا ان ننهي هذه المراوغة؟
2. But the truth has shades of gray. There's such a thing as spin.
   لكن أحياناً يجب المماطلة، المراوغة
3. We go in there with that strategy, we'll get nowhere.
   سنتدخل بواسطة هذه الخطة ولن يتمكن من المراوغة
4. Only thing I was born with was my dad's right hook.
   فلم أرث من والدى غير حس المراوغة
5. All show the signs of evasiveness, inconclusive responses, and defensiveness.
   الجميع يظهر مؤشرات المراوغة وردود دفاعية وغير مقنعة