تحويل اليهود بالانجليزي

• conversion of the jews

• تحويل    n. conversion, rev ...
• اليهود    n. Jewry
• تحويل اليهود إلى المسيحية    conversion of jews ...

أمثلة

1. The Holocaust is one of the most acute examples of the "recurrent and acutely painful issue in the Catholic-Jewish dialogue", namely "Christian efforts to convert Jews".
   وتعتبر المحرقة واحدة من أكثر الأمثلة الحادة على "القضية المتكررة والمؤلمة للغاية في الحوار الكاثوليكي اليهودي"، أي "الجهود المسيحية لتحويل اليهود".
2. The Holocaust is one of the most acute examples of the "recurrent and acutely painful issue in the Catholic-Jewish dialogue", namely "Christian efforts to convert Jews".
   وتعتبر المحرقة واحدة من أكثر الأمثلة الحادة على "القضية المتكررة والمؤلمة للغاية في الحوار الكاثوليكي اليهودي"، أي "الجهود المسيحية لتحويل اليهود".
3. Some analysts view Nostra aetate as a "belated response to the Holocaust" and allege that "campaigns to convert Jews are no longer theologically acceptable in the Catholic Church".
   ويرى بعض المحللين أن العرض كان "استجابة متأخرة للمحرقة" وتدعي أن "حملات تحويل اليهود لم تعد مقبولة من الناحية الدينية في الكنيسة الكاثوليكية".