جبال البلقان بالانجليزي

• balkan mountains

• جبال    n. highland
• البلقان    balkan peninsula; ...
• قالب:بيانات بلد زنجبار    country data zanzi ...

أمثلة

1. An autonomous Principality of Bulgaria was created, between the Danube and the Stara Planina range, with its seat at the old Bulgarian capital of Veliko Turnovo, and including Sofia.
   تم إنشاء إمارة مستقلة في بلغاريا، ما بين نهر الدانوب وجبال البلقان, ومقرها في العاصمة البلغارية القديمة فيليكو ترنوفو, وبما في ذلك صوفيا.
2. The geography of the area meant that the Hungarians could not know the Ottomans' ultimate goal until the latter crossed the Balkan Mountains, and when they did, the Transylvanian and Croatian forces were farther from Buda than the Ottomans were.
   لم تمكِّن جغرافية المنطقة المجريين من معرفة هدف العثمانيين النهائي إلى ان عبروا جبال البلقان، وعندما فعلوا ذلك كانت بودا أقرب للعثمانيين من القوات الترانسيلفانية والكرواتية.
3. After almost five centuries of Ottoman domination (1396–1878), the Bulgarian state was re-established as the Principality of Bulgaria, covering the land between the Danube River and the Balkan Mountains (except Northern Dobrudja which was given to Romania), as well as the region of Sofia, which became the new state's capital.
   بعد ما يقرب من خمسة قرون من الهيمنة العثمانية (1396-1878)، أُعيد تأسيس الدولة البلغارية في إمارة بلغاريا، وهي تغطي الأراضي الواقعة بين نهر الدانوب وجبال البلقان (باستثناء دبروجة الشمالية التي أعطيت لرومانيا)، فضلاً عن المنطقة صوفيا، والتي أصبحت عاصمة للدولة الجديدة.