ذاهل بالانجليزي

• adj.
  distracted, distraught, faraway, absent, at sea [sl.], moonstruck [sl.]

• تذاهل    feign forgetfulnes ...
• ذاهل شارد الذهن    adj. abstracted
• اهل    appear; be familia ...

أمثلة

1. So, what, did Flynn meet the unsub in the bar? Probably.
   اذن,ماذا,هل التقى فلين مع الجاني في الحانة؟
2. What, you've never broken the rules for distraught parents?
   ألم تخالفي القوانين من قبل من أجل والدين ذاهلَين؟
3. Man, fuck that shit, man! You ready to ride out or what, nigga?
   تباً لهذا,هل ستقود ام ماذا
4. What, are you planning on screwing him to the table?
   ماذا,هل انت تخطط ان تقوم بتثبيته فى المنضده؟
5. You do look a little bit peeky, I must say.
   لا تبدين نشيطة اليوم -تبدين ذاهلة قليلا