كشف المعلومات بالانجليزي

• information disclosure

• كشف    n. detection, expo ...
• المعلومات    info; information; ...
• كشف معلومة سرية    v. tip off

أمثلة

1. When prophet five abducted me, they tried to get me to reveal information about an old alliance mission.
   عندما النبي فيف إختطفني، حاولوا الحصول عليي لكشف المعلومات حول مهمّة تحالف قديمة.
2. Well, I'm sorry, Mr. Blart, but, unfortunately, I won't be able to give you that information, because it is against protocol.
   اعتذر، سيد (بلارت) لسوء الحظ لن اتمكن من كشف المعلومات، فهذا مخالف للبروتوكول
3. In order to prevent information being public the relevant government minister must issue a public interest immunity certificate.
   وحتى يمكن منع كشف المعلومات، يلزم على الوزير الحكومي الذي تتعلق المسألة بوزارته إصدار شهادة حصانة المصلحة العامة.
4. The authorities have not pressed any charges or revealed information about suspects since they feel a thorough investigation is needed...
   السلطات لم تستعجل بتوجيه أي من التهم أو كشف المعلومات عن المشتبه بهم بما أنهم بحاجة إلى تحقيقٍ ملموس
5. Even if the information were to be divulged that the gold is still to be won, even if another crew could discern its specific location, even if they could refit rapidly enough to get out there ahead of you,
   حتى لو تم كشف المعلومات أن الذهاب لا يزال يمكن الفوز به، حتى لو استطاع طاقم آخر تحديد مكانه المعين،