لا زال بالانجليزي

• still

• لا    adv. no; interj. n ...
• زال    v. disappear, evap ...
• زالا    zalla

أمثلة

1. The saga of the strange creature at Manhattan Hospital goes on.
   قصة مشفى "منهاتن" الملحمية لا زالت مستمرة.
2. Only Dr Fletcher continues to fight for his custody.
   وحدها الطبيبة (فليتشر) لا زال تكافح من أجل رعايته.
3. I think we've got time for one more creepy concoction.
   لا زال متبقيا لنا وقت لقصة رعب أخرى
4. Was shy in front of strangers, and it still is.
   خجولا أمام الضيوف الغرباء، ولا زال إلى اليوم
5. Six years of Oprah, and this is still a shock.
   "ستُ سنوات في "الأوبرا وهذا لا زال يصدم