لجان الرقابة بالانجليزي

• watchdogs

• لجان    commissions; commi ...
• الرقابة    censorship; censor ...
• لجنة الرقابة    watchdog

أمثلة

1. Both Richardson and Ruckelshaus had given personal assurances to Congressional oversight committees that they would not interfere, but Bork had not.
   على عكس ريتشاردسون وروكيلسهاوس اللذان كانا قد أعطيا تأكيدات شخصية للجان الرقابة في الكونغرس بأنهما لن يتدخلا في عملية إقالة المدعي العام، فإن بورك لم يفعل ذلك.
2. Compare also the Military Inter-Allied Commission of Control established after World War I. In regulated industries, including gaming, alcohol and monopolies, control commissions may define and implement regulations set by legislatures.
   في الصناعات الموجهة، بما في ذلك القمار، والكحول والاحتكارات، قد تحدد لجان الرقابة الضوابط التي تحددها الهيئات التشريعية وتنفذها.
3. In fact, the Hollywood studios adopted the code in large part in the hopes of avoiding government censorship, preferring self-regulation to government regulation.
   في الحقيقة، تبنت استوديوهات هوليود القانون في المجمل على أمل تجنب الرقابة الحكومية، وفضلوا التنظيم الذاتي على التنظيم الحكومي، وأدى تطبيق قانون الإنتاج إلى حل العديد من لجان الرقابة المحلية.
4. The censors became more reluctant to accept Dazai's offbeat work, but he managed to publish quite a bit anyway, remaining one of the very few authors who managed to get this kind of material accepted in those years.
   أصبحت لجان الرقابة مترددة في قبول أعمال دازاي غير التقليدية، لكنه تمكن على أي حال من نشر معظمها، حيث كان واحد من الكُتّاب القلائل الذين تمكنوا من نشر هذا النوع من الأعمال خلال تلك السنوات.