مثقال بالانجليزي

• miskal
• weight

• المثقاب    drill; reamer
• مثقال ذرة    n. jot, molecule, ...
• مثقال ضئيل    n. whit

أمثلة

1. I trust my mother about as much as I would a stuck snake.
   لا أثق في أمي مثقال ذرّة.
2. You think Rodolphe will care one whit what you say?
   أتظنين أنّ "رودولف" يكترث مثقال ذرّة واحدة بشأن ما تقولين؟
3. Take your bags and leave this land!
   ستغدو هذه الأراضي ملكي ولن تنعم بمثقال ذرّة! احزم أغراضك وغادر هذه الأرض!
4. Fella he wants won't care a whit about that.
   إنه لا يهتم بمثقال ذرة بشأن هذا
5. Six pounds a hundredweight on the wharf.
   ستة باوندات لكل 100 مثقال على رصيف الميناء