مرض منقول جنسيا بالانجليزي

• sexually transmitted infection

• مرض    adj. satisfactory, ...
• منقول    adj. transported, ...
• جنسيا    coitally; sexually

أمثلة

1. Do I have another STD?
   آخر؟ STD = مرض منقول جنسياً
2. It is not classified as a sexually transmitted infection; however, it may occur more often in those who are frequently sexually active.
   والمرض ليست مصنفا على أنه مرض منقول جنسيا؛ غير أنّه قد يحدث في أكثر الأحيان لدى النسوة الأكثر نشاطاً في ممارسة الجِماع.
3. Pelvic inflammatory disease is more likely to reoccur when there is a prior history of the infection, recent sexual contact, recent onset of menses, or an IUD (intrauterine device) in place or if the partner has a sexually transmitted infection.
   يُعتبر مرض التهاب الحوض أكثر عُرضة لحُدوث أنتكاس في حال وجود تاريخ سابق للإصابة، اتصال جنسي في الآونة الأخيرة، حُدوث الحيض في الآونة الأخيرة أو وجود لولب رحمي، في حال أن كان يُعاني الشريك من مرض منقول جنسيا.
4. Pelvic inflammatory disease is more likely to reoccur when there is a prior history of the infection, recent sexual contact, recent onset of menses, or an IUD (intrauterine device) in place or if the partner has a sexually transmitted infection.
   يُعتبر مرض التهاب الحوض أكثر عُرضة لحُدوث أنتكاس في حال وجود تاريخ سابق للإصابة، اتصال جنسي في الآونة الأخيرة، حُدوث الحيض في الآونة الأخيرة أو وجود لولب رحمي، في حال أن كان يُعاني الشريك من مرض منقول جنسيا.