نظرا ل بالانجليزي

• prep.
  in view of

• نظرا    adv. inasmuch
• ل    prep. to
• نظراء    colleagues; counte ...

أمثلة

1. Well, Kirk is amazing, given all that he's been through.
   اا، كيريك رائع، نظرا للاشياء الي مر فيها
2. Judging by the size of the explosion,nothing could have survived.
   نظرا لحجم الإنفجار، فلا شيء قد نجا منه
3. And considering I'm working with radio shack leftovers,
   و نظرا لكونى أتعامل مع مخلفات (راديو شاك ) التقنية
4. Look at you two, eyeing each other all sexy-sexy.
   أنظرا لنفسيكما , ترمقان بعضيكما بنظرات غرامية و جذّابة
5. Because if there's meteor rock in there, it could kill you.
   نظرا لوجود حجارة النيزك التي قد تقتلك...