biosafety level معنى

• مستوى السلامة البيولوجية

• biosafety    السلامة البيولوجية ...
• level    adj. أفقي, مسطح, م ...
• biosafety cabinet    حجرة أمان لاختبارا ...

أمثلة

1. Lassa mammarenavirus is an emerging virus and a select agent, requiring Biosafety Level 4-equivalent containment.
   ويعتبر فيروس لاسا فيروسًا حديث النشأة وعامل محدد، ويتطلب المستوى الرابع من الاحتواء في السلامة الأحيائية.
2. Routine diagnostic work with clinical specimens can be done safely at Biosafety Level 2, using Biosafety Level 2 practices and procedures.
   "يمكن إجراء العمل التشخيصي الروتيني مع العينات السريرية بأمان في المستوى 2 للسلامة الأحيائية باستخدام ممارسات وإجراءات السلامة الأحيائية من المستوى 2.
3. Routine diagnostic work with clinical specimens can be done safely at Biosafety Level 2, using Biosafety Level 2 practices and procedures.
   "يمكن إجراء العمل التشخيصي الروتيني مع العينات السريرية بأمان في المستوى 2 للسلامة الأحيائية باستخدام ممارسات وإجراءات السلامة الأحيائية من المستوى 2.
4. Bio-agents are, however, widely studied for both defensive and general medical purposes under various biosafety levels and within biocontainment facilities throughout the world.
   ورغم ذلك تم دراسة العوامل الحيوية على نطاق واسع لأغراض دفاعية تحت مستويات السلامة الحيوية المختلفة وضمن مرافق الاحتواء الحيوي في جميع أنحاء العالم.
5. On the biosafety level scale of one to four, with four causing the most risk, the viruses causing hemorrhagic fevers have been assigned a four by the CDC.
   وعلى مقياس مستوى السلامة الحيوية من واحد إلى أربعة، مع أكبر خطر عند المستوى الرابع، تم تعيين الفيروسات التي تسبب الحمى النزفية بمقياس أربعة من قِبل مراكز مكافحة الأمراض.