equilibria معنى

• التوازنات

• chemical equilibria    قالب:توازن كيميائي

أمثلة

1. In particular, the Shapley-Folkman-Starr results were incorporated in the theory of general economic equilibria and in the theory of market failures and of public economics.
   بشكلٍ خاص، قد تم ادراج نتائج شابلي-فوكمان-ستار في نظرية التوازنات الاقتصادية العامة، وفي نظرية فشل الأسواق والاقتصاد العام.
2. Given that equilibria may not be unique, it is of some interest to ask whether any particular equilibrium is at least locally unique.
   نظراً إلى أن التوازن قد لا يكون مُتميز (فريد من نوعه)، و وجود بعضِ التساؤلات عما إذا كان هُناك توازن معين واحد على الأقل فريد من نوعه محلياً.
3. Put more succinctly, the set of equilibria is path dependent... makes the calculation of equilibria corresponding to the initial state of the system essentially irrelevant.
   و لكن لنكن أكثرَ وضوحاً، فإن مجموعة من التوزُنات مُعتمدة على مسار معين، و هذا المسار يجعل حسابات التوازن مُطابقة للحالةِ الأولية لنظام لا صلة له بالموضوع أساساً.
4. Put more succinctly, the set of equilibria is path dependent... makes the calculation of equilibria corresponding to the initial state of the system essentially irrelevant.
   و لكن لنكن أكثرَ وضوحاً، فإن مجموعة من التوزُنات مُعتمدة على مسار معين، و هذا المسار يجعل حسابات التوازن مُطابقة للحالةِ الأولية لنظام لا صلة له بالموضوع أساساً.
5. Therefore, when equilibria arise that are not efficient, the market system itself is not to blame, but rather some sort of market failure.
   بناءً على ذلك، عِندَ حُدوثِ توازن في الأسواق فَهذا يَعني أَنها غير فعالة، و طبعاً لا يتم القاء اللوم على نظام الأَسواق كَكُل، بل على بعض الأسواق التي تَتصف بِالفَشل.