legislating معنى

• التشريع
• تشْرِيع
• سنّ القوانِين

أمثلة

1. The court did find, however, that "marriage" for the purposes of s51(xxi) includes same-sex marriage, thus clarifying that there is no constitutional impediment to the Commonwealth legislating for same-sex marriage in the future.
   غير أن المحكمة وجدت أن "الزواج" لأغراض المادة 51 (21) يشمل زواج المثليين، مما يوضح أنه لا يوجد عائق دستوري أمام تشريع الكومنولث لزواج المثليين في المستقبل.
2. Legislating for an "urban growth boundary" is one way, among many others, of managing the major challenges posed by unplanned urban growth and the encroachment of cities upon agricultural and rural land.
   وتشكل التشريعات المتعلقة بـ "حدود النمو العمراني" إحدى الطرق، من بين أمور أخرى كثيرة، لإدارة التحديات الكبرى التي يطرحها النمو الحضري غير المخطط له وتجاوز المدن على الأراضي الزراعية والريفية.
3. The Constitution of Australia establishes items which the States and the Commonwealth legislate on independently of each other, in practice resulting in the States legislating on some things and the Commonwealth legislating on others.
   ينص الدستور على بنود يقع على عاتق الولايات والكومنولث سنها بصورة مستقلة من بعضها البعض، ويتجلى ذلك على أرض الواقع بسن الولايات لقوانين تخص شؤوناً معينة وما يقابله من سن الكومنولث لقوانين مختصة بشؤون أخرى.
4. The Constitution of Australia establishes items which the States and the Commonwealth legislate on independently of each other, in practice resulting in the States legislating on some things and the Commonwealth legislating on others.
   ينص الدستور على بنود يقع على عاتق الولايات والكومنولث سنها بصورة مستقلة من بعضها البعض، ويتجلى ذلك على أرض الواقع بسن الولايات لقوانين تخص شؤوناً معينة وما يقابله من سن الكومنولث لقوانين مختصة بشؤون أخرى.