salic law معنى

• القانون السالي

• law    n. القانون, قانون, ...
• by-law    القانون المحلّيّ; ...
• in law    أصهار, نسايب

أمثلة

1. In the French monarchy, one of the official explanations for the Salic Law was that the monarch was obliged to use certain sacred instruments, which females were forbidden even to touch.
   في النظام الملكي الفرنسي، كان أحد التفسيرات الرسمية للقانون السالي اضطرار الملك لاستخدام صكوك مقدسة معينة، كانت الإناث ممنوعة حتى من لمسها.
2. Salic law prohibited women from rule; however, the laws for the case of a regency, when the king was too young to govern by himself, brought the queen into the centre of power.
   ويحظر القانون السالي المرأة من القاعدة؛ ومع ذلك، فإن القوانين لحالة ريجنسي، عندما كان الملك أصغر من أن يحكم بنفسه، جلبت الملكة إلى مركز السلطة.