self-disclosure معنى

• إفصاح عن الذات

• disclosure    n. كشف, إفشاء, هتك ...
• disclosure requirement    شرط الكشف
• disclosure to the defence    إطلاع الدفاع على م ...

أمثلة

1. This self-disclosure both generates a closer relationship between them and is also a signal of that closeness.
   هذا الكشف عن الذات أما ان تنشئ علاقة وثيقة بينهما أو تشير إلى التقارب بينهما.
2. Most self-disclosure occurs early in relational development, but more intimate self-disclosure occurs later.
   وتتم أغلب خطوات الإفصاح عن الذات مبكرا في طور تطوير العلاقات، ولكن يحدث المزيد من الكشف الحميم عن الذات في وقت لاحق.
3. Most self-disclosure occurs early in relational development, but more intimate self-disclosure occurs later.
   وتتم أغلب خطوات الإفصاح عن الذات مبكرا في طور تطوير العلاقات، ولكن يحدث المزيد من الكشف الحميم عن الذات في وقت لاحق.
4. The study finds that the user's level of self-disclosure is directly related to the level of interdependence on others.
   ووجدت الدراسات أن مستوى المستخدم في الكشف عن الذات يرتبط مباشرة بمستوى الاعتماد المتبادل على الآخرين .
5. Self-disclosure can be assessed by an analysis of cost and rewards which can be further explained by social exchange theory.
   ويمكن تقييم عملية الإفصاح عن الذات على أساس تحليل ما يمكن تسميته بالتكاليف والمكافآت، والذي يمكن شرحه وتفسيره فيما بعد بواسطة نظرية التبادل الاجتماعي.