self-monitoring معنى

• رصد ذاتي

• monitoring    n. مراقبة; رَصْد
• not-self    السِّوَى [مناعيات]
• self    n. أنا, الذات, الن ...

أمثلة

1. Self-consciousness affects people in varying degrees, as some people are constantly self-monitoring or self-involved, while others are completely oblivious about themselves.
   يؤثر الوعي الذاتي على الأشخاص بدرجات مختلفة، حيث يكون بعض الأشخاص في حالة مراقبة أو اهتمام مستمر بالذات، في حين يكون الآخرون في حالة غفلة تامة عن الذات.
2. Self-monitoring vaginal pH followed by yogurt treatment or clindamycin treatment if the pH was too high all seem to be effective at reducing the risk of preterm birth.
   مراقبة الأس الهيدروجيني المهبلي يتبعه علاج الزبادي أو كليندامايسين إذا كان الرقم الهيدروجيني مرتفعًا جدًا، كلها أشياء تبدو فعالة في تقليل خطر الولادة المبكرة.
3. Highly self-monitoring students, who are more sensitive to their environment and to social norms, asked more matching questions when interviewing a high-status staff member than when getting to know fellow students.
   قام الطُلَّاب المراقبون لذاتهم بشِدَّة، الذين يتَّسِمون بحساسية تجاه البيئة المحيطة والمعايير الاجتماعية، بتوجيه أسئلة ملائمة عِند مُقابَلة مُوظَّف عالِ المرتبة أكثر مِن حين التعرُّف على أحد زملائهم.
4. This phenomenon of double dissociation can be an indicator of domain-specific disorders of awareness modules, meaning that in anosognosia, brain damage can selectively impact the self-monitoring process of one specific physical or cognitive function rather than a spatial location of the body.
   ظاهرة الفصل المضاعف من الممكن أن تكون إشارة لاختلالات تابعة لجزء معين من الدماغ ذات الادراك الحسي، بمعنى أن الضرر الدماغي ممكن يؤثر إختياريا على عملية المراقبة الذاتية للوظائف الحركية أو الذهنية .