self-reflection معنى

• تفكر ذاتي للبشر

• on reflection    بعد تفكير عميق, بع ...
• reflection    n. ارتداد, انعكاس, ...
• diffuse reflection    انعكاس عشوائي

أمثلة

1. Human self-reflection is the capacity of humans to exercise introspection and the willingness to learn more about their fundamental nature, purpose and essence.
   (مايو 2017) التفكر الذاتي لدى البشر هي قدرة الإنسان على ممارسة مطالعة النفس واستعداده لتعلم المزيد عن الطبيعة الأساسية والغرض والجوهر.
2. Within this tradition of research, it has been argued that the structure of individual signs or symbols, the basis of language, is intersubjective and that the psychological process of self-reflection entails intersubjectivity.
   ضمن هذا التقليد البحثي، قيل إن هيكل العلامات الفردية أو الرموز ، أساس اللغة، هو مفهوم موضوعي وأن العملية النفسية للتأمل الذاتي تستلزم توافقا ذاتيا.
3. Since the late 19th century, a central justification for the humanities has been that it aids and encourages self-reflection—a self-reflection that, in turn, helps develop personal consciousness or an active sense of civic duty.
   منذ أواخر القرن التاسع عشر, كان المبرر الأساسي للعلوم الإنسانية هو مساعدة وتشيجيع التأمل الذاتي, والذي بدوره يساعد على تطوير وعي الشخصية وإحياء الشعور بالواجب المهني.
4. That conscience might take the form of a passive one that allows more effective self-reflection or extend into active empathy that facilitates the dispensation of civic duties a responsible world citizen must engage in.
   هذا الرأي قد يتخذ شكلاً انفعالياً حيثُ يسمح بتأمل ذاتي أكثر فاعلية و قد يمتد إلى تنشيط التعاطف الذي يسهل توزيع الخدمات المدنية حيث المواطنين المسؤولين في العالم يجب أن يُشاركوا.