مجلس التنسيق المشترك في الصينية

• 联合协调委员会

• مجلس    理事会; 议会; 评议会
• مجلس التنسيق    协调委员会; 协调理事会
• المشترك    参加者

أمثلة

1. ويتألف مجلس التنسيق المشترك من رئيسي المحكمة وآلية تصريف الأعمال المتبقية ومسجليهما ومدعيهما العام.
   共同协调委员会由法庭和余留机制各自的庭长、书记官长和检察官组成。
2. عضو مجلس التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بإصلاح العدالة الجنائية، تبيليسي، جورجيا (منذ 2008)
   刑事司法改革机构间协调委员会成员，格鲁吉亚，第比利斯(自2008年)
3. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق، ترأس الرئيس اجتماعات مجلس التنسيق المشترك للمحكمة وآلية تصريف الأعمال المتبقية.
   在本报告所述期间，庭长主持了法庭与余留机制的共同协调委员会会议。
4. ويتألف مجلس التنسيق المشترك من رئيسي المحكمة والآلية ورئيسي قلميهما ومدعيهما العامين.
   联合协调委员会由法庭庭长和余留机制主席、以及双方的书记官长和检察官组成。
5. وفي البصرة، ألقى ممثلي الخاص كلمة أمام مجلس التنسيق المشترك بين المحافظات والتقى بمسؤولين كبار من محافظات البصرة وذي قار ومـيـسـان.
   在巴士拉，特别代表向省际协调理事会发表演说，并会见了巴士拉、泽卡尔和迈桑三省的高级官员。