وزارة الإعلام والثقافة في الصينية

• 新闻和文化部

• وزارة    部
• الإعلام    新闻
• لجنة وزراء الثقافة والإعلام    文化和新闻部长委员会

أمثلة

1. ومع ذلك، تنفذ أنشطة الرقابة ودعم المؤسسات الإعلامية عن طريق وزارة الإعلام والثقافة والمجلس الأعلى للإعلام.
   然而，对传媒机构的监督和支持活动通过信息和文化部及媒体高级理事会进行。
2. وفي الحالات التي تم فيها تهديد الصحفيين أوعزت وزارة الإعلام والثقافة إلى قوات الأمن أن تعمل على حماية المراسلين من كلّ أذى.
   假如记者受到威胁，信息文化部将通报安全部队，防止记者受到任何伤害。
3. توفير المشورة عن طريق اجتماعات أسبوعية مع وزارة الإعلام والثقافة والسياحة بشأن تخطيط وتنفيذ مناسبات تتعلق بالمهرجان الوطني للفنون والثقافة
   与新闻、文化和旅游部每周举行会议，就规划和执行国家文艺节目活动的问题提供咨询
4. وقد قررت وزارة الإعلام والثقافة اعتماد قانون جديد لا يحق بموجبه لأي سلطة أو وكالة أن تغلق أبوابها أمام الصحفيين أو ترفض مّدهم بالمعلومات.
   信息文化部决定采用一项新的法律，根据这项法律，任何主管部门和机构均无权将记者拒之门外或是拒绝向记者提供信息。