abstracting معنى

• تَلْخيص

أمثلة

1. In most countries there is no charge for abstracting water directly from rivers, lakes and aquifers.
   لا تفرض معظم الدول أية تكاليف على عملية الضخ المباشر للماء من الأنهار والبحيرات والمياه الجوفية.
2. It describes how adolescents acquire knowledge for the first time by thinking about their thoughts and abstracting from these personal reflections.
   وهو يصف كيف يحصل المراهقون على المعلومات للمرة الأولى من خلال التفكير في أفكارهم والتجريد من هذه الأفكار الشخصية.
3. The actual system call does transfer control to the kernel (and is more implementation-dependent and platform-dependent than the library call abstracting it).
   طلب النظام الأصلي ينقل التحكم إلى النواة (يعتمد أكثر على التنفيذ و على المنصة منه على طلب المكتبة الملخصة له).
4. Real computers constructed so far can be functionally analyzed like a single-tape Turing machine (the "tape" corresponding to their memory); thus the associated mathematics can apply by abstracting their operation far enough.
   أجهزة الكمبيوتر الحقيقية التي شيدت حتى الآن هي في جوهرها مماثلة لآلة تورنغ ذو الشريط احد؛ وهكذا فان الرياضيات المرتبطة يمكن أن تطبق عليها بما فيه الكفاية من خلال تجريد عملها.