adjure معنى

• v.
  استحلف, ناشد

أمثلة

1. I do hereby adjure all citizens of the realm...
   وبموجب هذا أناشد جميع المواطنين بالمملكة
2. I adjure you, ancient serpent by the judge of the living and of the dead.
   أنا استحلفك ايتها الأفعى الخبيثة بحكم الاحياء والأموات
3. I adjure you by the living God, by the true God, cease your deception of this woman!
   أستحلفك بالاله الحي بالاله الحقيقي ابتعد بضلالتك عن هذه المرأة!
4. And now, as I adjure you in his name, begone from this woman and her unborn child...
   و الأىن, أنا أتحداك بأسمه ..أن تخرج من هذه المرأة و جنينها
5. Jesus of Nazareth, I adjure you by the living God, by the Almighty, tell us if you be the Christ the Son of God!
   المسيح من الناصرة ... أستحلفك بواسطة الله الحي، بالله... ... أخبرناإذاتكونالسيدالمسيح

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. command solemnly
2. ask for or request earnestly; "The prophet bid all people to become good persons"
   مرادفات bid, beseech, entreat, press, conjure