afterthought معنى

• n.
  الفكرة التلوية التى تخطر بالبال

أمثلة

1. that women have far too long found themselves the afterthought in Chicago jurisprudence.
   النساء على المدى البعيد يجدن أنفسهن مُستدركين في أحكام شيكاجو
2. "It was really just an afterthought to ask you about my mother's personal life.
   "لقد خطر في بالي أمر لكي أسألك عن حياة أمي الشخصية
3. I'll bet you anything the murder weapon found on Fitori, dump gun, bought as an afterthought just before.
   سوف اراهنك على اي شيء بأن السلاح الذي قتل (به الضحية كان مع (فيتوري سلاح بيع منه كثيراً ادرك ذلك بعد شراءه
4. After Sanger's departure, Nupedia increasingly became an afterthought to Wikipedia; of the Nupedia articles that completed the review process, only two did so after 2001.
   بعد رحيل سانجر، تراجعت نيوبيديا بصورة متسارعة خلف ويكيبيديا؛ فمن بين مقالات نيوبيديا التي أتمت عملية المراجعة، لم تنجح سوى مقالتان بعد عام 2001.
5. I'm here, as you already seem to know, because of one small, unrequited indiscretion, the sort of thing that wouldn't have warranted an afterthought were I a man.
   أنا هنا، وأنت يبدو بالفعل أنك تعرف. بسبب طيش شباب صغير بلا مقابل هذا النوع من الأشياء التي لن تحصل لى لو كنت رجلا.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. an addition that was not included in the original plan; "the garage was an afterthought"
2. thinking again about a choice previously made; "he had second thoughts about his purchase"
   مرادفات reconsideration, second thought, rethink