al-muttaqi معنى

• أبو إسحاق إبراهيم المتقي لله

• -al    ـال )لاحقة تَدُلُّ ...
• al    suff. لاحقة معناها ...
• abu-al-’al    أبو العال

أمثلة

1. Al-Muttaqi confirmed al-Ikhshid's control over Syria, but after the Caliph refused to relocate himself to Egypt, the Egyptian ruler refused to commit himself to further aid for the Caliph against his enemies.
   أكد المتقي سيطرة الإخشيديين على سوريا، لكن بعد رفض الخليفة انتقاله إلى مصر، رفض الحاكم المصري من أن يلزم نفسه بالمزيد من المساعدات إلى الخليفة ضد أعدائه.