al-thawrah معنى

• الثورة (سوريا)

• al-thawrah district    منطقة الثورة
• al-thawrah subdistrict    ناحية مركز الطبقة
• al-thawrah, hama governorate    الثورة (حماة)

أمثلة

1. Later that year in November, the group was among the rebel units that captured Dibsi Afnan in Al-Thawrah District.
   في وقت لاحق، في نوفمبر، كانت المجموعة من بين وحدات المتمردين التي استولت على دبسي عفنان في منطقة الثورة.
2. On 11 April, the US Air Force mistakenly bombed a position held by the Raqqa Hawks Brigade near the city of al-Thawrah and killed around 17 fighters from the group.
   في 11 أبريل، قامت القوات الجوية الأمريكية، على سبيل الخطأ، بقصف موقع يحتفظ به لواء صقور الرقة بالقرب من مدينة الثورة، وقتلت حوالي 17 مقاتل من الجماعة.
3. Later on the same day, it was reported that ISIL was redeploying a large number of fighters from the Deir ez-Zor Province to Al-Thawrah and Raqqa city, in order to reinforce those fronts.
   وفي وقت لاحق من اليوم نفسه أفيد بأن تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) يعيد نشر عدد كبير من المقاتلين أتوا من محافظة دير الزور إلى مدينة الطبقة (الثورة) والرقة، من أجل تعزيز تلك الجبهات.
4. In February 2013, Katibat Owais al-Qorani was part of the rebel alliance that attacked and captured al-Thawrah from the government, and thereafter helped laying siege to the nearby airport which was still held by the Syrian Army.
   في فبراير 2013، كانت كتائب أويس القرني جزءًا من تحالف المتمردين الذي هاجم واستولت على الثورة من الحكومة، ثم ساعد في محاصرة المطار القريب، الذي كان لا يزال في أيدي الجيش السوري.