anticlerical معنى

• adj.
  مقاوم للاكليروس

أمثلة

1. These anticlerical policies remained in force for decades afterward.
   وبقيت هذه السياسات المضادة للتسلسل الهرمي الكنسي سارية المفعول لعقود بعد ذلك.
2. The second half of Thomas Hobbes' book Leviathan contains an example of this sort of anticlerical thought.
   يتضمن النصف الثاني من كتاب لفياثان لتوماس هوبز مثالاً على هذا النوع من الفكر المناهض لسلطة رجال الدين.
3. During his youth he aligned himself with anticlerical liberalism, a doctrine later embodied in the Ecuadorian Radical Liberal Party.
   خلال شبابه تعرف على ليبرالية الاكليروس ، المذهب الذي عرف فيما بعد باسم الليبرالية الراديكالية الإكوادورية.
4. The anticlerical atmosphere and attacks on churches and convents caused Gaudí to worry for the safety of the Sagrada Família, but the building escaped damage.
   تسبب جو العداء للدين والهجمات على الكنائس والأديرة في قلق غاودي على سلامة ساغرادا فاميليا، إلا أن المبنى نجا من التضرر.
5. The Reform curtailed the Church's role in education in Mexico, property ownership, and control of birth, marriage, and death records, with specific anticlerical laws.
   تحدت الدولة المكسيكية دور الكنيسة الكاثوليكية في التعليم، وملكية العقارات، وفي القوانين المسيطرة على الولادة، والزواج، وسجلات الوفاة، وفي القوانين المضادة للطلاق.