apportioning معنى

• التّقسيم
• تخْصِيص
• تعْيِين
• تكْرِيس
• توْزِيع

أمثلة

1. Since resources are limited, groups need to decide on fair ways of apportioning them out to their members.
   ونظرًا لأن الموارد محدودة، تحتاج المجموعات لاتخاذ قرار بشأن السبل العادلة لتقسيمها على أعضائها.
2. The Israeli government approved an urban renewal project for Mamilla, apportioning land for residential and commercial zones, including hotels and office space.
   وافقت الحكومة الإسرائيلية على مشروع تجديد حضري لمنطقة مأمن الله، حيث تم تخصيص الأراضي للمناطق السكنية والتجارية، بما في ذلك الفنادق والمكاتب، واُفتتح بها مول مأمن الله في عام 2007.
3. He also proposed the Three-Fifths Compromise at the convention, which made only three-fifths of the South's slave population total to be counted for purposes of distributing taxes and apportioning representation in the House and Electoral College.
   كما اقترح تسوية الثلاثة أخماس في المؤتمر، ما وضع ثلاثة أخماس مجموع عبيد الجنوب فقط ضمن التعداد لأغراض توزيع الضرائب وتقسيم التمثيل في مجلس النواب والمجمع الانتخابي.
4. Also, as in the US, family farm succession planning can use a partnership as a means of apportioning family farm tenure among family members when a sole proprietor is ready to transfer some or all of ownership and operation of a farm to offspring.
   أيضًا، كما هو الحال في الولايات المتحدة، يمكن لخلافة مزرعة الأسرة أن تستخدم شراكة كوسيلة لتوزيع حيازة الأسرة العائلية بين أفراد الأسرة عندما يكون المالك الوحيد جاهزًا لنقل بعض أو كل ملكية وتشغيل مزرعة للنسل.