arytenoid معنى
- طِرْجِهالِيّ
- arytenoid cartilage غضروف هرمي
- arytenoid glands الغُدَدُ الطِّرْجِ ...
- arytenoid muscle عضلة طرجهالية
أمثلة
- By rotating the arytenoid cartilages laterally, these muscles abduct the vocal cords and thereby open the rima glottidis.
عن طريق تدوير الغضروفين الطرجهاليين للخارج في الاتجاه الجانبي، فإن هاتان العضلتان تُبعِّدان الأحبال الصوتية وبالتالي تفتحان فتحة المزمار. - The vocal ligaments may therefore be regarded as the free borders of each conus elasticus, and extend from the vocal processes of the arytenoid cartilages to the angle of the thyroid cartilage about midway between its upper and lower borders.
لذلك يمكن اعتبار الأحبال الصوتية كحدود حرة لكل مخروط مارن على الجانبين، وتمتد من النواتئ الصوتية للغضروفين الطرجهاليين إلى زاوية الغضروف الدرقي في منتصف المسافة بين حدودها العليا والسفلية. - But, owing to the connection of the deeper portion with the vocal fold, this part, if acting separately, is supposed to modify its elasticity and tension, while the lateral portion rotates the arytenoid cartilage inward, and thus narrows the rima glottidis by bringing the two vocal folds together.
ونظرًا لارتباط الجزء الأعمق من العضلة بالأحبال الصوتية، فإن هذا الجزء إذا عمل بشكل منفصل، ينبغي عليه أن يُعدِّل مرونته وتوتره، في حين يقوم الجزء الجانبي بتدوير الغضروف الطرجهالي إلى الداخل، وبالتالي يُضيِّق فتحة المزمار عن طريق جذب الأحبال الصوتية (الطيتين الصوتيتين) في اتجاه بعضهما البعض.
تعريف الإنجليزية
الأسماء- either of two small cartilages at the back of the larynx to which the vocal folds are attached
مرادفات arytaenoid, arytenoid cartilage