atropatene معنى

• أتروباتين

• rulers of media atropatene    حكام أتروباتين

أمثلة

1. Historic Azerbaijan was called Atropatene in antiquity and Aturpatakan in the pre-Islamic Middle Ages.
   كانت تسمى أذربيجان التاريخية باسم أتروباتين في العصور القديمة وأتورباتاكان في مرحلة ما قبل الإسلام خلال حقبة العصور الوسطى.
2. Atropatene formed a separate province of the early Islamic caliphate and was considered to have had strategic importance.
   وقد مثلت أتروباتين مقاطعة منفصلة في فترة الخلافة الإسلامية المبكرة، وقد تم النظر إليها على أنها ذات أهمية إستراتيجية كبيرة.
3. The smaller (northern) region, which had been the sub-satrapy of Matiene, became Media Atropatene under Atropates, the former Achaemenid governor of all Media, who had by then become father-in-law of Perdiccas, regent of Alexander's designated successor.
   أما الجزء الشمالي (الأصغر)، والذي كان عبارة عن مزربانية ماتين الفرعية، فقد أصبح ميديا أتروباتين تحت حكم أتروباتيس، وهو الحاكم الأخميني القديم لكل الدولة الميدية، والذي أصبح في ذلك الوقت صهرًا لـ بيرديكاس، الوصي على العرش لخليفة الإسكندر المعيّن.