back-door معنى

• مستتر

• back door    مدخل سري للنظام
• the back door (fiction)    الباب الخلفي
• door    n. باب, مدخل, باب ...

أمثلة

1. Even a back-door entry-- I mean, you were in prison,
   ... حتى الثغرات .. أعني أنكَ كنت بالسجن
2. So you hire a couple of back-door shysters?
   تستأجر إذاً اثنين من المخادعين يؤدون العمل بطريقة غير مباشرة؟
3. I know your reputation, ése. - You're a back-door man.
   أجل فأنت مجرد رجل يمر بالباب الخلفي
4. Then you're gonna do some back-door stuff with Jackie.
   (ثم ستفمل بعض الأمور الخلفية مع (جاكي
5. You take the back-door and I'll take the front.
   خذ من الباب الخلفي وأنا من الآمام.