backbenchers معنى

• أعضاء البرلمان

• 1937 social credit backbenchers' revolt    ثورة نواب حزب العم ...

أمثلة

1. When a group of UFA backbenchers grew frustrated with Greenfield's weak leadership, they asked Brownlee to replace him.
   بعدما شعر نواب اتحاد مزارعي ألبرتا بالإحباط الشديد تجاه حكومة جرينفيلد، طالبوا براونلي بأن يتولى المنصب بدلًا عنه.
2. This bill is a result of 30 bigoted backbenchers who want to press buttons out there in the community."
   هذا القانون هو نتيجة لثلاثة وعشرين من النواب المتشائمين المتعصبين الذين تريد الضغط على الأزرار الموجودة في المجتمع".
3. Mr. Maudling, when Parliament dispersed at the beginning of August, could have commanded a majority among backbenchers in the Commons.
   وكان للسيد ماودلينغ، عندما تفرقت البرلمان في بداية أغسطس، فرصة بأن يحظى بأغلبية بين أعضاء البرلمان في مجلس العموم.
4. In November he declined Lord Salisbury's invitation to be part of a delegation of senior Conservative backbenchers which met with Baldwin to discuss the matter.
   وفي نوفمبر، رفض تشرشل دعوة اللورد ساليسبوري للانضمام إلى وفد كبار نواب حزب المحافظين الذين التقوا مع بلدوين لمناقشة تلك المسألة.
5. Faced with the prospect of a defeat in the House of Commons, this option gave May more time to negotiate with Conservative backbenchers and the EU, even though they had ruled out further discussions.
   في مواجهة احتمال حدوث هزيمة في مجلس العموم أعطى هذا الخيار رئيسة الوزراء المزيد من الوقت للتفاوض مع أعضاء البرلمان المحافظين والاتحاد الأوروبي على الرغم من أنهم استبعدوا إجراء مزيد من المناقشات.