backfires معنى

• يجيء بنتيجة عكسيّة

أمثلة

1. Every time a car backfires or a door slams--
   كما أنني أسمع صوت محرك سيارة أو باباً يُغلق
2. CAR BACKFIRES AND JEREMY SCREAMS It happened again! Edit that out as well.
   لقد حدث هذا مرة أخرى، امسحوا هذا أيضًا
3. The car backfires and the hiker turns to look... which was his big mistake.
   السيارة انعدمت والمتسلق التفت لينظر والذي كان خطأه الفادح
4. I mean, not only is your advice terrible, but it just backfires at every turn.
   أَعْني، لَيسَ فقط كَ نصيحة فظيعة، لكن... ... هوفقطيُؤثّرُعكسياًفيكلمناسبة.
5. In the anime, when the 'awakening' occurs, she possesses Yui and attempts to annilihate the Sakamaki brothers with Richter's help which backfires when Richter reveals that he never loved her from the very beginning.
   في أنيمي، عندما "الصحوة" يحدث، وقالت انها تمتلك يوي ومحاولات أنيليهات الأخوة ساكاماكي بمساعدة ريتشارد الذي يثير عندما ريشتر يكشف أنه لم يحبها منذ البداية.