backhanded معنى

• بظهر اليد

أمثلة

1. There's nothing I like more than a backhanded compliment.
   ليس هناك شيئ أحبه أكثر من الإطراء الغير المباشر
2. I mean, your mom's always giving you those backhanded compliments.
   أعني، أمكِ دائمًا تعطيك هذه المدائح المغلفة بذمائم
3. That's a backhanded show of appreciation, but I'll take it.
   هذا ليس بالتقدير المطلوب، ولكنى سأقبل به
4. The backhanded compliment to lower her self-esteem... a proven winner.
   المجاملة المهينة" قد أثبتت فعاليتها" في التثبيط من ثقة الفتاة
5. Backhanded or not, my intentions were sincere,
   سواءً كانت مبطنة أم لا فإن نيتي كانت سليمة

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. (of racket strokes) made across the body with back of hand facing direction of stroke
   مرادفات backhand

الصفات

1. roundabout or ambiguous; "attacks from that source amounted to a backhanded compliment to his integrity"; "a backhanded and dishonest way of reaching his goal"