banias معنى

• بانياس الحولة

• banias river    نهر بانياس الجولان

أمثلة

1. Blass explained that the movement of the International boundary in the area of Banias would affect Israel's water rights.
   أوضح بلاس أن حركة الحدود الدولية في منطقة بانياس ستؤثر على حقوق إسرائيل المائية.
2. On 10 June 1967, the last day of the Six-Day War, Golani Brigade forces quickly invaded the village of Banias where a caliphate era Syrian fort stood.
   في 10 يونيو 1967 ، في اليوم الأخير من حرب الأيام الستة ، قامت قوات لواء غولاني بغزو قرية بانياس حيث كان هناك حصن سوري.
3. When Free French and Indian forces invaded Syria in the Battle of Kissoué In 1946, France and Britain signed a bilateral agreement to hand over control of the Banias to the British Mandate authorities although the Syrian government declared France's signature invalid.
   عندما غزت القوات الفرنسية والهندية الحرة سوريا في معركة كيسوي في عام 1946 ، وقعت فرنسا وبريطانيا اتفاقية ثنائية لتسليم السيطرة على بانياس إلى سلطات الانتداب البريطاني رغم أن الحكومة السورية أعلنت بطلان توقيع فرنسا.
4. After the establishment of the State of Israel, Syria offered to adjust the armistice lines, and cede to Israel's 70% of the DMZ, in exchange for a return to the pre-1946 border in the Jordan basin area, with Banias water resources returning uncontested to Syrian sovereignty.
   بعد قيام دولة إسرائيل ، عرضت سوريا تعديل خطوط الهدنة ، وتنازلت عن 70٪ من مساحة المنطقة المنزوعة السلاح ، مقابل العودة إلى حدود ما قبل عام 1946 في منطقة حوض الأردن ، مع عودة موارد بانياس المائية بلا منازع.