belligerence معنى

• العدوانيّة

• co-belligerence    شراكة حربية

أمثلة

1. Nyerere also feared that further conflict with Libyan troops would incite Afro-Arab tensions and invite armed belligerence of other Arab states.
   العربية ودعوة الدول العربية الأخرى إلى خوض حرب مسلحة.
2. It's somehow fitting that those two massive antagonists lived out their co-evolutionary belligerence through the very last days of the very last epoch of the Age of Dinosaurs."
   يبدو أنَّهُ من المُلائم نوعًا أن يكون هذان الخصمان الضخمان قد عاشا في علاقةٍ عدائيَّةٍ طيلة أيَّامهما حتَّى آخر يومٍ من آخر عصرٍ للديناصورات».
3. Salaita stated that "In recent years I've grown fatigued of appeals on behalf of the troops, which intensify in proportion to the belligerence or potential unpopularity of the imperial adventure du jour".
   وقال سالايتا "في السنوات الأخيرة لقد نمت من النداءات نيابة عن القوات، التي تكثف بما يتناسب مع القتال أو عدم شعبية محتملة للمغامرة الإمبراطورية دو جور".
4. In the summer of 1970, the group attracted controversy as it, along with another Nasserist group, the Action Organization for the Liberation of Palestine, briefly expressed sympathy for the Rogers Plan - which was proposed to reduce belligerence between the Arab states and Israel after the Six-Day War.
   في صيف عام 1970 ثار الجدل حول المنظمة مع مجموعة ناصرية أخرى هي منظمة العمل لتحرير فلسطين التي عبرت بإيجاز عن تعاطفها مع مبادرة روجرز التي اقترحت الحد من القتال بين الدول العربية وإسرائيل بعد حرب 1967.
5. Despite the South Korean economy's high growth potential and apparent structural stability, the country suffers damage to its credit rating in the stock market because of the belligerence of North Korea in times of deep military crises, which has an adverse effect on South Korean financial markets.
   على الرغم من نمو اقتصاد كوريا الجنوبية العالية المحتملة والاستقرار الهيكلي واضح، أن الدولة تعاني من الأضرار التي لحقت التصنيف الائتماني لها في سوق الأوراق المالية نتيجة لعداء كوريا الشمالية في أوقات الأزمات العسكرية العميقة، والتي لها تأثير سلبي على أسواق جنوب المالية الكورية.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a natural disposition to be hostile
   مرادفات aggressiveness, pugnacity
2. hostile or warlike attitude or nature
   مرادفات belligerency